-
1 our
наш -
2 Our Lady
Our Lady eccl. богородица, богоматерь -
3 our own period
-
4 our mutual acquaintances
our mutual acquaintances (friends) наши общие знакомые (друзья)English-Russian combinatory dictionary > our mutual acquaintances
-
5 our
-
6 Our-Lady's-mint
Our-Lady's-mint мята колосовая, Mentha spicataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > Our-Lady's-mint
-
7 our
1. poss pron наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой2. poss pron артикля3. poss pron полагающийся нам -
8 our
[ʹaʋə] poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. ours)1. 1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой2) наш, наша, наше, наши (при высказываниях от 1-го лица в газетной статье, научных трудах и т. п.)in our opinion it is a worthless book - по нашему мнению, эта книга не представляет интереса
3) наш, наша и т. п. ( об обобщённых суждениях)we sometimes do not know our own mind - мы иногда сами не знаем, чего хотим
2. в грам. знач. определённого артикля:3. в грам. знач. прил. полагающийся нам♢
Our Father - Отче наш, господь, создатель -
9 our
['auə]притяж. мест.; см. тж. ours1)а) наш, принадлежащий нам, свойб) наш (в значении "мой" в речи монарха или при высказывании от 1-го лица в научной статье)в) наш ( в обобщённых суждениях)Usually we are not happy with what we see in ourselves or in our lives. — Обычно мы не слишком довольны тем, что видим в себе самих или в своей жизни.
2) употребляется вместо определённого артикля с названиями частей тела или предметов личной принадлежностиWe have made up our minds. — Мы приняли решение.
3) полагающийся, причитающийсяWe know our algebra. — Мы знаем алгебру в нужном объёме.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]••Our Lady — рел. Дева Мария
Our Father — рел. "Отче наш", молитва Господня
Our Lord — рел. Господь наш, Иисус Христос
Our Saviour — рел. Спаситель ( эпитет Христа)
-
10 our
ˈauə мест.;
притяж. (употр. атрибутивно;
ср. ours) наш (в том числе в значении "мой" в речи монарха или автора статьи) Our Lady ≈ дева Мария Our Father ≈ Отче наш Our Lord ≈ господь наш, наша, наше, наши;
принадлежащий нам;
свой;
- this is * house это наш дом;
- furniture of * own make мебель нашего собственного изготовления наш, наша, наше, наши (при высказываниях от 1-го лица в газетной статье, научных трудах) ;
- in * opinion it is a worthless book по нашему мнению, эта книга не представляет интереса наш, наша;
(об обобщенных суждениях) ;
- we sometimes do not know * own mind мы иногда сами не знаем, чего хотим в грам. знач. определенного артикля: - we raised * hands мы подняли руки;
- we bumped * heads мы набили себе шишки (на лбу) ;
- as soon as we've made * minds up как только мы приняли решение в грам. знач. прил.: полагающийся нам - we know * grammar грамматику мы знаем > Our Father Отче наш, господь, создатель;
> Our Lady дева Мария > Our Saviour Спаситель our prop poss. (употр. атрибутивно;
ср. ours) наш -
11 our
-
12 Our Lord
Христос имя существительное: -
13 our
-
14 Our Maker
Творец имя существительное: -
15 our(s)
['auə, 'auəz] pron -
16 our(s)
['auə, 'auəz] pron -
17 OUR
банк. OUR (один из кодов, используемых в платежных поручениях для указания способа взимания банковских комиссионных за перевод средств; от "our" — "наш"; означает, что банковские комиссионные оплачиваются за счет отправителя средств)See: -
18 our
-
19 Our Foreframers
Общая лексика: то же, что и "Our Framers" or "The Framers" = отцы-основатели Конституции США -
20 Our Country, Right or Wrong
"Права она или нет - это наша страна!"Знаменитые слова из тоста прославленного капитана С. Декейтера [ Decatur, Stephen] на обеде, данном в его честь 4 апреля 1816 в г. Норфолке, шт. Вирджиния. Хотя цитата не совсем точна, она отражает рост американского патриотизма и национализма в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. (На самом деле Декейтер сказал: "Наша страна! Я желаю ей всегда быть правой в отношениях с иностранными государствами и достигать успехов всегда, будь она правой или виноватой" ["Our country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right and always successful, right or wrong"])English-Russian dictionary of regional studies > Our Country, Right or Wrong
См. также в других словарях:
Our Mutual Friend — Cover … Wikipedia
Our Lady of Europe — Nuestra Señora de Europa Statue of Our Lady of Europe at the Cathedral of St. Mary the Crowned, Gibraltar. Honored in Gibr … Wikipedia
Our Chalet — Owner … Wikipedia
Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc — Блок Наша Україна–Народна Самооборона Leader Viktor Yuschenko … Wikipedia
Our Lady of Good Success — Our Lady of Good Success, also called as Our Lady of Good Events (Spanish: Nuestra Señora del Buen Suceso; Filipino: Ina ng Mabubuting Pangyayari) is one of the titles of Blessed Virgin Mary. This title is shared among numerous images around the… … Wikipedia
Our Lady of Doncaster — is a Marian shrine located in Doncaster, UK, whose original statue was destroyed during the Reformation. Our Lady of Doncaster, St Peter in Chains Church, Doncaster, UK Contents 1 … Wikipedia
Our Lady of Westminster — Our Lady of Westminster, Westminster Cathedral Our Lady of Westminster is a late Medieval statue of the Madonna and child, now to be found at the entrance of the Lady Chapel in Westminster Cathedral, London, under the thirteenth Station of the… … Wikipedia
Our Lady of Piat — wearing a gold suit inside the Minor Basilica of Piat … Wikipedia
Our Lady of La Salette — Location La Salette Fallavaux, France Date 19 September 1846 Witness … Wikipedia
Our Lady of Aparecida — appeared to fishermen Domingos Garcia, Filipe Pedroso and João Alves in October 1717[1] Patroness of Brazil … Wikipedia
Our Worlds at War — Cover of JLA: Our Worlds at War (Sept, 2001).Art by Jae Lee. Publication date August – October 2001 Genre … Wikipedia